to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
may; might; perhaps; may be; possibly
is that so? (generally rhetorical)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
time; hour; period; class
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
in that way; thus; so; so?
someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori
suffix for familiar person
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
buying; shopping; buyer; purchase
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
girl; daughter; baby girl; young woman
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
worry; concern; anxiety; care; help; aid
recently; lately; these days; nearest; closest
society; the world; the times
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
large; big; older; senior; final; ultimate
heh heh heh; tee-hee; giggle
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death