jpdb beta

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to remain; to be left

3

alone; by oneself; on one's own

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

friendship; amity

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

young girl; lass; adolescent female

1

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

rarely; seldom

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

sincere; honest; faithful

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

at any rate; anyhow

1

heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman

1

to do so; to do thus

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

you (plural)

1

preparation; arrangements

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to gather; to collect; to assemble

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

four

1

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

1

inheritance; succession; accession; share-alike

2

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

2

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

ordering (materials); placing an order; order

1

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

1

small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks

1

scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery

1

was; were

2

today; this day; these days; recently; nowadays

1

trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade

1

heap; pile; stack; full measure

1