to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
this area; around here; this point; this much; this extent
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
young girl; lass; adolescent female
where; what place; how much (long, far); what extent
really; truly; indeed; good grief
to increase; to add to; to augment
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
time; hour; period; class
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to end; to come to an end; to close; to finish
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
swimming in the middle of winter or the cold season
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
now that; since; so long as; because
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
escape; break-out; prolapse; proptosis
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
growing wild (naturally); native
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
what; how many; many; a lot of; several; a few
piece; fragment; one (object)