to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
superior; excellent; brilliant; outstanding
please; somehow or other; one way or another
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
place; spot; address; district; area; one's house; point
contract; compact; agreement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
when it becomes; when it comes to
black; black go stone; guilt; guilty person
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to dye; to colour; to color
limitation; restriction; condition; constraints
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
as much as one can; as much as possible; if at all possible
far away; distant place; long ago; far back; by far
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
one thin flat object; one sheet
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
banknote; bill; note; paper money
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed