this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
orthodoxy; (Greek) orthodox church
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
Bible; the Scriptures; Holy Writ
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
bluff; false show of power; bold front
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
be; is; did; (have) done; please; do
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to not take seriously; to take lightly
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach