in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
stupid brat; son of a bitch
in the same way as; just like
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to come out; to appear; to turn up; to emerge
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
underground shopping center; underground shopping centre
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
the same rights; equal rights
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
system; institution; organization; organisation
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
forcing; enforcement; forced; enforced
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
breaking the front line; frontal breakthrough
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
the last moment; the very end
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
such ... as; or some such
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
passing through without stopping; passing by
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
congratulation; celebration
total energy; all efforts
mobilization; mobilisation
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
deletion; elimination; erasure; striking out
matter; thing; affair; circumstance
no more than; just; only; mere; goes no further than
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
same; similar; (just) like; equal
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
looking on from afar; being a spectator