he; she; that person; (arch.) you
this sort of; this kind of; like this; such
pardon; forgiveness; exemption; permission
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
answer respectively agreement or disagreement
body; torso; trunk; build; physique; health
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
the person in question; the person themselves; said person
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
emergence (of insects); eclosion; growing wings
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
girl's feeling; maiden's mind
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
always; all the time; never; usual; regular
so; like this; in this way
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate