little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
tactics; strategy; military operation; naval operation
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
-like; sort of; similar to; resembling
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
person who is genuinely gay (i.e. not pretending)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
thorough; exhaustive; complete
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
bear (any mammal of family Ursidae)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
small quantity; little; little while; short distance
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
time; hour; period; class
everyone; anyone; no one; nobody
particularly; especially; in particular; expressly
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
armed forces; military; troops
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity