jpdb beta

mother-in-law; foster mother; step mother

2

to be muddy; to be slushy

1

greatest mistake of one's life

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

2

jest; joke; funny story

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

3

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

3

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

3

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects

3

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

4

work; job; labor; work

7

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

collection; recovery; withdrawal; retrieval

2

group; party; team; squad; section

1

to face; to go towards; to head towards

1

damage

1

time (three times, each time, etc.); times

2

stage; step; level; rank; order; stairs

4

severe wound; serious wound; gash

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

2

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

(some) more; even more; longer; further

8

in comparison to; rather than

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

10

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

5

older brother; elder brother

3

celebrating recovery from illness

3

grandiose; exaggerated

1

trivial; not amounting to much

1

however; but

4

this occasion; at this time; now

1

failure; defeat; mistake; unconsciousness

1

because of; owing to; due to

3

injury; wound; mistake; accident; loss

4

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

6

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

5

to return; to come back

6

calamity; misfortune; disaster

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

9

to increase; to add to; to augment

3

increase

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

7

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

return; welcome home

1

to do

2

to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out

3