although; despite; whereas; while; if only; I wish
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
match; game; bout; contest
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
scene; sight; scenario; setting
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
feeling; sense; impression
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to tighten; to press hard
nausea; sickness in the stomach
-like; sort of; similar to; resembling
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to yearn for (someone, something); to miss
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
what; how many; many; a lot of; several; a few
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
now; the present time; just now; another; more
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
serious; not joking; straight
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone