busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to reach the point that; to come to be that; to turn into
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
I see; that's right; indeed
every year; yearly; annually
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
each house; every house; many houses
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
like; similar to; as with; in the same way
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
yes?; no?; isn't it?; is it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; hum; hmmm; oof
from now on; after this; in the future; from here; from this point
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
practice; practising; training; study
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
while; during; while; although; all; both