blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
yes; yeah; hum; hmmm; oof
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
potentiality; likelihood; possibility; availability
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
national border; provincial border
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
many; much; plenty; hardly
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
department (in an organization); division; club; part; component; category
direct unforked road; straight path
to find out; to discover; to locate
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
to face; to go towards; to head towards
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of