now; the present time; just now; another; more
obligation; duty; charge; responsibility
again; once more; a second time
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
vernal equinox; spring equinox
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
far away; far off; nowhere near; far cry
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
come; come now; well; who knows; well now; let's see
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
adds force or indicates command
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
at the last moment; this late in the game
remnant; residue; remaining; left-over
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
perhaps; likely; probably; I dare say
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
group; party; team; squad; section
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to; for; in order to; for; as for; regarding
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
your Highness; his Highness; her Highness
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix