grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to inherit; to succeed; to take over
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
present condition; existing state; status quo; current state
as it is; as one likes; because; condition; state
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
go that far; to that extent
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
although; despite; whereas; while; if only; I wish
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
ago; since; before; previous
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
fish-based cooking; fish dish
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
(please) look; see; (please) try to do
sauce; Worcestershire sauce
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
points of improvement; improved areas; points needing improvement; problem areas