deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
how many years; how long; what year
face; visage; look; expression; honor; honour
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
(clenched) fist; knuckles
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in this way; thus; such; uh...
old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word
place; spot; address; district; area; one's house; point
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
primary school; elementary school; grade school
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
only; merely; but; no more than
home area; home town; local
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
one's (only) good suit (or kimono)
to wear extra clothes; to dress formally
way to use something; treatment; management (of help)
house; residence; family; household; lineage; family name
practice; training; drill; (an) exercise; workout
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of