seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
adductor muscle; adductor muscle of a bivalve (e.g. scallop, etc.)
dried fish (or shellfish, etc.)
removal of astringent taste (e.g. by cooking)
(plain) hot water; boiled water
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be (in contrast to something that is not the case)
towards; against; regarding; in contrast with
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
smooth and refreshing (of sake); light with a clean finish
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
port city; harbor city; harbour city
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
fishing harbour; fishing harbor
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
why?; what for?; how?; by what means?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
shell; husk; hull; pod; chaff
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
no!; no no!; no, not at all
what!; oh; what the heck; what the; damn
getting on board; sailor; seaman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to gather; to collect; to assemble