to look old; to become musty; to wear out
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
as a child; when one was a child; childhood
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
clear; obvious; evident; bright; light
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to accompany; to follow; to keep up with
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
suffix for familiar person
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
now; the present time; just now; another; more
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said