small quantity; little; little while; short distance
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
latest; newest; late-breaking (news)
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
a long time (since the last time); first in a long time
lodging together; training camp; boarding house
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
item; article; dish; course; finest item
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
somehow; how; in what way; why; what kind of
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
research division; research club (e.g. at school, university)
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
support; backing; patronage
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
that sort of; that kind of; like that; such; so
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
which (of three or more); well; now; c'mon
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
what's the matter?; what's wrong?
from here; from this place
declining; refusal; rejection; announcement; notice