but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
may; might; perhaps; may be; possibly
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
sleeping comfort or snugness
may; might; perhaps; may be; possibly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
woman; female; feminine gender
towards; against; regarding; in contrast with
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
skillful; skilled; proficient; flattery
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
myself; yourself; I; me; you
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to ask a high price; to overcharge
please (give me); please (do for me)
what!; oh; what the heck; what the; damn
mum; mom; mummy; the missus
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
this way; this direction; here; this (one); I; me
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)