jpdb beta

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

5

unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation

1

was; were

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

14

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

on the occasion of; circumstances; juncture

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

Sunday

1

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

1

Friday

1

afternoon; p.m.

1

Saturday

2

the whole day; all the day

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

3

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

7

as (for); for; in the capacity of

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

say; well; um; er

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

3

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

event; function

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

participation; joining; entry; adherence

2

instead; but (on the other hand)

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega

1

citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

it is not (like that) either

1

be; is

1

Kutani

1

always; all the time; never; usual; regular

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3