jpdb beta

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

meal; dinner; diet

1

price; cost

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

2

while; during; while; although; all; both

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

just right (time, size, length, etc.)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette

1

common carp (Cyprinus carpio); koi carp

1

washing; sashimi chilled in iced water

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

may; might; perhaps; may be; possibly

3

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

in a line; in a row

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

vinegared miso

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

okay; sure; okey-dokey

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

hey; say; look

5

indicates question

3

being fond of children; person fond of children

1

-ness; indicates assertion; come; come now

5

five; 5

3

counter for people

2

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

person who is ...; thing that is ...

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

12