jpdb beta

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

you

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

21

always; all the time; never; usual; regular

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

10

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

is that so? (generally rhetorical)

2

female high-school student

1

after all; because; but; even; too; as well

5

now; soon; already; yet; further; more

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

at; in; at; when; by; with; and then

13

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

written invitation

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

7

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

3

in that way; thus; so; so?

7

of course; certainly; naturally

2

attendance; presence; appearance

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

work; job; labor; work

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

that; those; the

3

telegram

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

5

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

always; constantly; frequently; often; nonstop

1

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

someone; somebody

3

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

6

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

7

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

feeling; sense; impression

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

in addition; besides

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3