pleasant feeling; good vibes
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
finished doing; did completely
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
planning; project; plan; design
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
article; news story; report; account
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
flattery; cajolery; flirtation
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
-ness; indicates assertion; come; come now
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
common camellia (Camellia japonica)
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
addition; supplement; appending; appendix
feeling; sense; impression
everyone; everybody; all; everything; all
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to ask a high price; to overcharge
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
now; the present time; just now; another; more
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
alone; by oneself; on one's own
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
training; practice; discipline; ascetic practices
family; members of a family
it is, isn't it?; I know, right?; innit?