God; god; ace; king; superior person
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
come; come now; well; who knows; well now; let's see
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
and yet; though; when; in spite of
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
how long; how much; to what extent
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
alone; by oneself; on one's own
I'm off; see you later; to go (and then come back)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
is it?; isn't it?; be; is
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
hey there; I say; see here