institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
construction; establishment
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to shut in; to confine; to contain
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
tradition; legend; folklore
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
that's the way it is; such is life
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
promptly; immediately; quickly; indifferently
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
never mind that; don't worry about that; listen up
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
image; figure; figure; form; image
as a child; when one was a child
house; residence; family; household; lineage; family name
to make fun of; to look down on; to make light of
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
(not so) much; (not) very
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
it is not (like that) either
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
cannot be helped; unavoidable
to accompany; to follow; to keep up with
first; foremost; most important; best; greatest; above all
holiness; sacredness; sanctity; dignity