surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
(some) more; even more; longer; further
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
beautiful woman; (a) beauty
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
quantity; amount; volume; number; amount of money
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
Yamashita Tomohisa (1985.4.9-) (nickname)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
considerably; fairly; quite
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(fictional) character; character; personality; persona
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
(young) seductress; temptress; little devil; imp
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
may; might; perhaps; may be; possibly
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
not understanding; not knowing