account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
alone; by oneself; on one's own
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
your home; your family; their home; (my) home
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(social) position; status
always; all the time; never; usual; regular
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
to suit; to match; to become; to be like
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
-ness; indicates assertion; come; come now
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
such; this sort of; like this
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
is not; am not; are not; isn't it?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
no, not like that (but like this)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
denial; negation; negation (logic); NOT operation
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)