jpdb beta

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

2

production (e.g. play); direction

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

32

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

18

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

11

program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance

2

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

2

haunted house

8

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

5

use; application; employment; utilization; utilisation

1

I can tell you; heh

3

maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes

1

perversion; inversion

15

drama; play; powerful drug

31

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

5

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

2

majority decision; majority vote; majority rule

3

to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

10

script; screenplay; scenario

11

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

16

outline; summary; argument

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

2

please (give me); please (do for me)

13

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

17

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

loan; lending

1

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

7

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

male part or role

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

now; the present time; just now; another; more

21

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

31

that sort of; that kind of; like that; such; so

11

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion

1

separate; respective

3

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1