to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
period when one's voice changes; (age of) puberty
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
laryngeal prominence; Adam's apple
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
now (while the time is ripe); while one still can
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
which (of three or more); well; now; c'mon
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
first of all; at once; right away; for now; for the time being
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
even so (expressing frustration, etc.); still
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to be infected; to be contagious
making a prayer (to a god or Buddha)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
superior; excellent; brilliant; outstanding
to be of use as a reference; to be helpful
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
modern version; modern edition; updated, contemporary edition
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to join together; to combine; to join up
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
good; advantage; sake; purpose; consequence; result