negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
regular game; regular-season game
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
lodging together; training camp; boarding house
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
inter-scholastic athletics competition
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
war; battle; match; game; competition
to go to see (something, someone); to visit
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
practice game; practice match; scrimmage; workout
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to; for; in order to; for; as for; regarding
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
too; also; still; as before; even so; either way
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
world; society; people; the public
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only