jpdb beta

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

10

order (for an item); request; demand; condition

1

uni-; single; unitary; sole

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

41

thank you

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

15

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

13

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

4

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

message; informative matter

2

tomorrow; near future

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

43

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

55

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

but; however; although

11

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

noon; midday; daytime; lunch

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

8

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

he; him; boyfriend

2

basketball club

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

9

two weeks; fortnight

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

86

hiss (esp. cat); sizzle; whoosh

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

education; schooling; training; culture; cultivation; education

2

charge; duty; person in charge; connection; linking

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

name; given name; first name

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

74

Kise

9

Ryouta

1

be; is

15