you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
hey; you; hey; hey; hold on; yo
phantom; vision; illusion; extremely rare item
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
popular name; common name; given name
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
be; is; did; (have) done; please; do
victory; triumph; conquest; success; win
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
now; the present time; just now; another; more
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
small quantity; little; little while; short distance
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
eyebrow pencil; blackened eyebrows; (metaphorically) distant mountain range
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to collect; to assemble; to gather
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...