jpdb beta

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

long (time); protracted; prolonged

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

to flare up; to fly into a rage

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

4

to be careful; to pay attention; to take care

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

4

unless one ...; if one does not ...

1

small quantity; little; little while; short distance

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

the same rank; equality; apposition

1

was; were

2

fellow; guy; thing; object; he; she

1

never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means

1

to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

shut up!; be quiet!

1

meaning; called; said

1

honorific/polite/humble prefix

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

Shooting guard

1

confrontation; showdown

1

Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

danger; peril; hazard; risk

2

I; me

2

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

1

reaction; response

1

wherein; therein; thereinto

1

victory or defeat; match; contest; game

4

towards; against; regarding; in contrast with

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

with the exception of; excepting; excluding

1

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

for this reason

1

player (of a sport); athlete; team member

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

pride

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

4

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

is that so? (generally rhetorical)

1

blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

to sink (into); to get depressed

2