if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
instant; moment; for an instant
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
movement; move; motion; trend; development; change
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
synchronization; synchronized swimming
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
connection; linking; linkage; link
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
victory; triumph; conquest; success; win
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
be; is; did; (have) done; please; do
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
century; hundred years; (fig.) a long time
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
difference; variation; difference
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
point spread; point difference
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen