jpdb beta

to end; to come to an end; to close; to finish

1

three; three years of age

1

skirt

2

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

4

shorts; short pants

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

chance; opportunity

1

garments; attire

1

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

way of living; manner of living; lifestyle

1

himself; yourself; herself

1

to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

usual state of things

5

oval tub or tray used in fish shops

5

ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)

1

self-consciousness; self-awareness

2

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

missing; lacking

1

always; usually

1

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

please; somehow or other; one way or another

1

to the end; to the last

1

in any way; to some extent; even if only a little

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

non-drinker; someone who cannot drink

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

1

to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction

1

childish; child-like; immature; infantile

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

should do; ought to do

1

is not; am not; are not

1

that; those; the

7

pastel

1

colour; color; hue; tints

1

infancy; childish; infantile; immature

1