jpdb beta

client; requester

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

crank call; prank call; nuisance call

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

that; those; the

5

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

35

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

you; dear; honey

1

Tanya

12

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

serious; not joking; straight

1

public telephone; pay phone

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

really; truly

2

genuine article; real thing; real deal

3

of course; certainly; naturally

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

contrived; false-sounding

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

woman

1

be; is; did; (have) done; please; do

14

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

13

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

in that way; thus; so; so?

6

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

huh?; what's up?

12

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

store; shop; establishment; restaurant

4

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1