jpdb beta

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

consequence; outcome; result; blame

3

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

I can tell you; heh

1

shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

oh; ah; I'll be darned

1

to get tired of waiting

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

timewasting; killing time

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol

1

big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

horsefly; gadfly

1

small quantity; little; little while; short distance

3

lack of sleep; insufficient sleep

3

may; might; perhaps; may be; possibly

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

matter causing distress; something causing worry

3

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

4

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

11

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

older sister; elder sister

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

I; me

8

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

nonexistent; not being (there); not having; not

1

blunder; bungle; clumsiness

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

16

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

to show; to display

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

this sort of; this kind of; like this; such

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

scene; view; prospect; outlook

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1