jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

9

to answer; to reply

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

24

dream

32

suffix for familiar person

19

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

37

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

29

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

28

papa; dad; daddy; sugar daddy

17

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

12

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

53

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

21

oh; yes; huh?; hm?

4

you; dear; honey

10

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

89

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

now; soon; already; yet; further; more

9

everyone; anyone; no one; nobody

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

4

your home; your family; their home; (my) home

1

really; truly; indeed; good grief

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

then; well; so; be; is

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

4

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

I; me

9

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

woman; girl

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

ah; oh; hey!

8

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

Haruka

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

bodyguard

2