jpdb beta

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

adds force or indicates command

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

to ascertain; to check; to make sure

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

2

simultaneously; all at once; in unison

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

2

(deposit) passbook; bankbook

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

why?; what for?; how?; by what means?

6

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

9

in that way; thus; so; so?

4

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

is that so? (generally rhetorical)

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

modus operandi; criminal technique; trick

1

two times; twice; two degrees

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

5

mother; wife

2

this evening; tonight

3

we; us

5

that way; that direction; there; that (one); you; your family

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

thereupon; shortly thereafter

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

but; however; although

1