myself; yourself; I; me; you
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
form; shape; figure; visage
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
(apparently) that's what it's like, isn't it
thanks to ...; owing to ...; because of ...
cannot be compared with; no match for
happiness; good fortune; luck; blessing
how about ...?; I wonder; I don't know
and; and then; thus; and now; and finally
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be surprised; to be astonished
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
just because; even if; even though
promptly; immediately; quickly; indifferently
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon