together; at the same time; same; identical
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
sounds good; sure thing; no problem
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
ago; since; before; previous
to live; to get along; to spend (time)
cellar; cave; hole in the ground
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
where; what place; how much (long, far); what extent
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
-ness; indicates assertion; come; come now
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
just one person; only one
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
somehow; how; in what way; why; what kind of
so; like this; in this way
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
deep affection; devotion; profound attachment
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
basket (shopping, etc.); hamper; cage
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
have no choice; there is nothing but; no more than
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas