jpdb beta

is that so? (generally rhetorical)

3

hit man

2

warning; advice

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

(in) her way; peculiar to her

1

-ness; indicates assertion; come; come now

7

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

3

suffix for familiar person

2

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

he; she; that guy

1

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

now; the present time; just now; another; more

2

I; me

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to get complicated; to grow worse; to turn sour

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

sea of fire; sea of flame

1

capable of anything; liable to do

1

such; like that; that sort of; very

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

now; soon; already; yet; further; more

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

we; us

4

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

battlefield; battleground

2

surroundings; environs; circumference

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

already; now; no longer; not any more

1

moving about; stirring about

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2