strangeness; abnormality; disorder
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
agency of fate; power of fate; La forza del destino (opera by Verdi); the force of destiny
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
that's the way it is; such is life
Herculean task; next-to-impossible undertaking
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
if one is unlucky; if one is careless
small quantity; little; little while; short distance
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hello; good day; good afternoon
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
today; this day; these days; recently; nowadays
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
fortune-telling; divination
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
by sheer strength; by brute force
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
everyone; everybody; all; everything; all
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)