face; visage; look; expression; honor; honour
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(another's) daughter; young lady
story; tale; talk; discussion
(somebody else's) parents; both parents
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
it is I who should say so
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
two persons; two people; pair; couple
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
first meeting; first interview with
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
honorific/polite/humble prefix
(stand to) attention!; standing at attention
please (give me); please (do for me)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
adopted daughter; foster daughter
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
that way; that direction; there; that (one); you; your family
introduction; presentation; referral; listing
suffix for familiar person
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
somehow; how; in what way; why; what kind of