revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
sad to say; how sad; alas
via; through; by doing; by means of; using
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to get strong; to gain strength
double meaning; two meanings; amphibolous
to continue; to keep up; to keep on
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
by itself; automatically; naturally
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
third time lucky; third time's the charm
proverb; saying; aphorism; maxim
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
to get information out of a person; to begin listening
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
appendicitis; typhlitis; cecitis
internal organs; intestines; viscera
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
with the exception of; excepting; excluding
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry