jpdb beta

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

is that so? (generally rhetorical)

2

shopping; purchased goods

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

isn't that right?

2

good news

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

was

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

labor; labour; toil; trouble; pains; work

1

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information

1

boy; man; male

2

large public bath

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

most; much; greatly

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

2

I; me; you; manservant

6

together; at the same time; same; identical

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

no!; no no!; no, not at all

1

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

but; however; although

1

educational institution; school; academy; campus

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1