strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
step; stride; counter for steps
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to disagree; to dispute; to fight (over)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
kendama; Japanese bilboquet (cup-and-ball game)
that's enough!; cut it out!; get a life!
to that extent; to that degree; so much; so
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
lonely; lonesome; solitary; desolate
what's the best thing to do?; what to do?
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
close; intimate; on good terms
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
close; intimate; on good terms
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
request; favour (to ask); wish; please
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest