remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
such; this sort of; like this
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
youth; springtime of life; adolescent
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
consequence; outcome; result; blame
although; despite; whereas; while; if only; I wish
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to apologize; to apologise
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
back off!; leave me alone!
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
together; at the same time; same; identical
sentence-ending particle expressing doubt
that; the matter in question