sentence-ending particle expressing doubt
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
today; this day; these days; recently; nowadays
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
time; hour; period; class
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
generation; the world; the age
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
serious; not joking; straight
serious look (on one's face); straight face
community center; community centre
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
meeting up; gathering; assembly; set
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression