jpdb beta

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

4

face; visage; look; expression; honor; honour

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

be; is; did; (have) done; please; do

22

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

11

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

22

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

but; however; although

9

-ness; indicates assertion; come; come now

4

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

easy; simple; there's no way that ...

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

6

rubbish; trash; garbage; refuse

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

such; like that; that sort of; very

3

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

3

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

24

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

4

point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

2

he; she; that person; that; that one; that thing

1

thank you; thanks

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

such; this sort of; like this

4

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

1

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

1

hello; good day; good afternoon

2

honorific/polite/humble prefix

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

clearing one's throat; cough

3

today; this day; these days; recently; nowadays

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

10

time; hour; period; class

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

5

like that; so

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

21